关于巡演
今年4月，乒乓策划携四位著名澳大利亚现代表演艺术家塔玛拉•索勒薇可、彼得•奈特、马丁•库茨、斯蒂夫•贝里克，及其联袂创作的iPad视听装置表演作品《变》，进行了为期一个月的中国巡演。 《变》此次在国内5所高校的澳大亚研究中心、2个文化化艺术中心进行了51场演出和26场讲座，走访了北京、西安、成都、广州、上海等全国五个城市，共有超过10000名师生、观众朋友们欣赏并参与了本次澳大利亚现当代表演艺术与文化交流活动。 《变》访华之旅是“中澳表演艺术交流计划"的首推项目，旨在通过深入两国一线和二三线城镇，为当地的大学生和公众受众带来艺术文化交流项目，进而增进对两国当代独立表演艺术的理解并增加接触机会。该项目由表演艺术连线(Performing Lines)(澳)、乒乓策划(中)联合制作，得到了澳大利亚艺术文化基金支持。
活动日程表
| 日期 | 地点 |
|---|---|
| 2018/4/2 | 北京外国语大学澳大利亚研究中心 |
| 2018/4/3 | 北京大学澳大利亚研究中心 |
| 2018/4/5 - 2018/4/6 | 北京尤伦斯当代艺术中心 |
| 2018/4/8 | 西安外国语大学澳大利亚研究中心 |
| 2018/4/12 - 2018/4/15 | 成都西村文化创意产业园 |
| 2018/4/18 - 2018/4/21 | 广州中山大学南方学院外国语学院华南澳大利亚研究中心 |
| 2018/4/25 - 2018/4/26 | 上海华东师范大学澳大利亚研究中心 |
纪实评述
在表演现场，16名观众手持ipad参与互动，极具迷惑性的影音效果深度探索了人们的视听感官，让参加者体验到催眠般的静谧。
——中新社报道
在新科技涌入艺术创作的大潮下《变》代表了表演艺术与科技结合的全新可能。被改变的不仅是人体与移动设备的关系，在观与演边界消失的同时，这一演出也转化为一件具有时空维度的装置。
——艺术新闻,中文版
这个作品和同学们以往接触的表演作品都有所不同，学生们在这个作品中所激发出的兴趣和好奇心，让我印象十分深刻。
——彼得·奈特，艺术家
《变》片花视频
关于《变》
iPad除了APP还能怎么玩儿？来自澳大利亚的现代表演艺术作品《变》把16台iPad“变”成了音响，“变”成了光源，“变”成了一个16轨的视听觉互动体验装置。
由塔玛拉•索勒薇可、彼特•奈特、马丁•库茨、斯蒂夫•贝里克联袂创作的《变》利用iPad设备，结合声、光、图像打造出了一个16人的集体冥想空间。极具迷惑性的影音效果深度探索了人们的视听感官，让参加者体验到催眠般的静谧。在这里，观众将邂逅一场交织着人物、时光和空间的亲密接触。
演出之后两位主创艺术家为观众精心设计了演后谈，近距离和参与者分享作品的概念设计、创新科技、演绎手法、技术挑战等。16台iPad系统是如何工作的？声光效果是如何营造的？《变》经历了怎样的创作历程？我们将对这一系列问题进行深入探讨。
艺术家简介
关于塔玛拉•索勒薇可
当代表演艺术作品创作者
独立艺术家
塔玛拉•索勒薇可（Tamara Saulwick）是涉猎多种艺术形式的表演创作者，常为各个剧院、公共空间制作当代戏剧作品。塔玛拉在表演艺术领域已经积累了超过二十年的实践经验，作品享誉澳洲乃至全球。塔玛拉的作品《终点》在2015年悉尼艺术节上成功首演，随后在墨尔本艺术馆进行展演。作品《终点》收获普曼奖“澳大利亚最佳新剧”提名和两项休息室奖提名，曾前往英国、爱尔兰、加拿大和美国等地巡演。其他优秀作品包括休息室奖获奖作品《别针掉落》，《塞登档案》语音讲解，以及以声音为主的表演作品《公众》。近年来，塔玛拉受墨尔本艺术之家委约创作视听装置艺术作品《变》和2016年《纽波特档案》的语音讲解。2017年，塔玛拉被委任为Chamber Made艺术总监。
其它作品有:2011大西戏剧节委约作品特定现场版《塞登档案》;2005《痕迹》;2001《初学者地图折叠法》;2016《讲话许可证》;2016《纽波特档案》。
创作团队
编曲:彼特·奈特
作曲家
小号演奏家
声音艺术家
澳大利亚的小号演奏家、作曲家、声音艺术家彼得•奈特（Peter Knight）是一位精通多学科的音乐家。他独特的演奏方法因融合了爵士、实验音乐和世界音乐的传统而饱受赞誉。彼得常作为演奏者或作曲家参与各式乐团表演，他也为剧院作曲，设计声音装置艺术作品，并担任澳大利亚最顶尖的当代乐团之一，澳大利亚艺术管弦乐团（AAO）的艺术总监。
戏剧构作:马丁·库茨
戏剧与表演艺术家
现场艺术
马丁•库茨（Martyn Coutts）是一位澳大利亚跨学科艺术家，研究生毕业于墨尔本的维多利亚艺术学院。他的作品包含了戏剧、舞剧、视频设计及艺术节策展，他的主要兴趣在于运动变化中的身体行为，以及它与科技、观众之间的关系。马丁的作品在澳大利亚各地频繁演出，也在亚太地区多次露面，曾于中国，韩国和新西兰等多国进行巡演。
系统设计:斯蒂夫·贝里克
艺术家
创意程序员
史蒂夫•贝里克（Steve Berrick）是一名艺术家，也是一名富有创意的程序员。他的作品为软件驱动的交互式表演体验，有时是视觉体验，有时是听觉体验，有时是信息交互的体验。史蒂夫十分享受在画廊、剧院、博物馆和街道上与观众们一同加工、合作、展示自己的作品。史蒂夫与Ololo Art Collective、珀斯涂鸦研究实验室和Pvi Collective都有过合作。主要作品有：《我的机器人》，《你好，未来的自己》，《汽车实验室》等。
视频制作：斯科特·莫里森
塔玛拉·索勒薇可
制作人：芬·戈登 | 表演艺术连线
关梦桐 | 乒乓策划
制作经理：王思奇
技术经理：冯宁馨
技术支持：北京普利斯玛文化发展有限公司
巡演制作管理：乒乓策划、表演艺术连线
感谢我们慷慨的支持机构！
致谢：
《变》是作为澳大利亚艺术理事会“新数字戏剧”项目启动式《在你手中》（In Your Hands）系列演出的一部分，由艺术之家（Arts House）委约制作的。《在你手中》由一系列艺术品和艺术装置构成，旨在让观众对科技和手持设备产生新的体验和感悟。
该项目由澳大利亚政府通讯和艺术部澳大利亚艺术文化基金支持。
特别感谢澳大利亚驻华大使馆对该项目的支持。
